Static mockup built from a live Jira pull. Completion % is done ÷ active stories: Dropped/Cancelled tickets (which Jira files under the "Done" category) are split out, excluded from the count, and not treated as waiting on deployment. "Stale" = no child story updated in 14+ days, epic record also cold, and epic not yet complete. "Deploy queue" combines tickets in a Ready-for-Deployment status with tickets marked Done that have an empty Deployment Status field (cf[18751]). The Done-empty check is scoped to Story, Operation, Task and DB Request, the only types where that field is actually maintained; rows older than 30 days are more likely unfilled hygiene than a live queue. RDB and RLF tickets are treated as deployed once Resolved (those workflows have no separate deployment step), so they are excluded from this list. The non-epic panel covers Requests, Operations, Tasks, standalone Stories and other squad work that has no epic parent, including Kzing Central. Sub-tasks under in-scope stories are intentionally excluded. Click any epic to expand its stories.